Prevod od "mám přesvědčit" do Srpski

Prevodi:

да урадим

Kako koristiti "mám přesvědčit" u rečenicama:

Jak tě mám přesvědčit, že tě mám rád.
Kao što moraš verovati da te volim.
Pane Neville, jak vás mám přesvědčit, abyste zůstal?
Gospodine Nevil... kako da vas ubedim, da ostanete sa nama u Kompton Ansteju?
Jak vás mám přesvědčit, když vám ji nemohu předvést?
Како да вас убедим, ако не могу да вам је покажем?
Jak vás mám přesvědčit, abyste zůstal, když tu nebudete?
Zašto bih, za ime svijeta to uèinio? Kako da vas uvjerim da ostanete, ako niste ovdje?
Řekli mi, že se mám přesvědčit, jestli jsou všichni ve správné třídě.
U redu. Prva stvar koju su mi rekli da uradim... je da budem siguran da su svi ovde došli na pravo predavanje.
Jak vás mám přesvědčit, abyste mi věřil?
Šta treba da uradim da mi poveruješ?
Za druhé, jestli to neuděláte, tak zemřete a za třetí žádný vetřelec nejsem a nevím jak vás o tom mám přesvědčit.
Drugo, ako to ne uèinite, umrijet æete. I treæe... pa, jednostavno nisam uljez i ne znam kako vas drugaèije uvjeriti u to.
Jak vás mám přesvědčit, abyste toho nechal?
Kako vas Mogu uvjeriti da prestanete?
A já je mám přesvědčit, aby zůstali?
I sada bi ih trebao uveriti da ostanu?
Jak Tě mám přesvědčit, abys mě přijela navštívit do Clevelandu?
Što ne dodeš da me posetiš u Klivlendu?
Předpokládám, že mám přesvědčit Hamiltona, ať taky zastaví svou léčbu.
Želite da uvjerim Hamiltona da i on prekine terapiju?
Jak tě mám přesvědčit, abys se mnou mluvil?
Kako da te ubedim da razgovaraš sa mnom?
Pokud mám přesvědčit policii, aby ten případ znovu otevřela, potřebuji víc, než teorii.
Ako uverim policiju da ponovo otvori sluèaj, potrebno mi je više od teorije.
Jak ji mám přesvědčit, aby to udělala?
Kako da je nateram da to uèini?
Jak vás mám přesvědčit, že jsem opravdu Karthik?
Kako da Vas uverim da sam Karthik?
Nevím, jak jinak tě mám přesvědčit, abys mi věřil.
Не знам како да те убедим да ми верујеш.
Lily, jak tě mám přesvědčit, že to není Barney?
Lily, kako da te uvjerim da to nije Barney?
Jak vás mám přesvědčit, pane Sterlingu... abyste mi uvěřil?
G. Sterling, šta je potrebno da bih vas naterala da mi verujete?
Jak je mám přesvědčit, že tvůj otec není prolhaný podvodník?
Naši èlanovi crkve èitaju novine, kao i svi drugi ljudi. Kako zapravo treba da ih ubedim da tvoj otac nije lažljiva varalica?
Jak tě mám přesvědčit, že mi na tom vůbec nezáleží?
Kako da te nateram da shvatiš, da me baš briga?
Když řeknu, že se mě nic nedotkne, a ty mě nebereš za slovo, jak tě mám přesvědčit, že se mýlíš?
Kažem da me ništa ne dotièe, a ne veruješ mi na reè – kako da ti dokažem suprotno? - Valjda nikako.
První bych ráda věděla, kolik pitomců jako vy mám přesvědčit.
Prvo želim znati s koliko vas kretena to dijelim.
Ale když nedokážu přesvědčit sebe, abych tam zůstal, jak mám přesvědčit vás?
Ali ako ne mogu sebe da ubedim da ostanem, kako da ubedim vas?
Mám přesvědčit viceprezidenta, aby jednomu reportérovi povolil událost natočit.
Uvjeriti potpredsjednika, samo jedan reporter da pokriva dogaðaj.
A pokud je mám přesvědčit, aby zůstali, tak musím vědět, o co tu doopravdy jde.
Ako ih ubedim da ostanu, moram da znam šta je bilo.
Jak ho mám přesvědčit, aby mi pomohl?
Kako da ga ubedim da mi pomogne?
Pokud mám přesvědčit Paříž, aby vám zachránila kůži, tak potřebuji jméno.
Ako želite da vas Pariz spasi, morate mi dati ime.
Jak je mám přesvědčit o tom, že jim nechceme ublížit?
Šta da uradim da ih ubedim da nikome ne želimo zlo?
Ale jak mám přesvědčit partnery o tom, aby se vzdali svých peněz?
Ne vjeruješ mi. Ali kako, dovraga, da ubijedim starije partnere da izvade novac iz svojih džepova?
Jak mám přesvědčit lidi, kteří mě neznají, že nepřítel, v kterého nevěří, nás jde všechny zabít?
Kako da ubedim ljude koji me ne poznaju da neprijatelj u koga ne veruju dolazi da ih sve pobije?
0.79961705207825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?